close in

Bedeutungen von dem Begriff "close in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	close in	cerrarse [v]
2	General	close in	cerrarse [v]
3	General	close in	cercar [v]
Phrasals
4	Phrasals	close in	rodear [v]
5	Phrasals	close in	acercarse [v]
6	Phrasals	close in	acortarse [v]
7	Phrasals	close in	encerrar [v]
8	Phrasals	close in	caer [v]
Engineering
9	Engineering	close in	pozo cerrado
Technical
10	Technical	close in	envolver [v]
11	Technical	close in	aproximarse [v]
12	Technical	close in	estrechar [v]
13	Technical	close in	vallar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "close in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	close in on	apretar [v]
2	General	close in on	cerrar [v]
3	General	close oneself in	enclaustrarse [v]
4	General	in a close way	cercanamente [adv]
5	General	stick (to become or remain attached or in close association; cling)	unirse [v]
6	General	place very close to the port where goods are deposited in containers	antepuerto [m] CL
7	General	meeting the day after the wedding in which the gifts are counted in front of family and close friends	conteo de regalos [m] BO
8	General	in a close and loving embrace (lovers)	apestillado [adj] PR
9	General	run in a close heat (horses at chilean races)	collerear [v] CL
10	General	get close to a bull in a bull fight	embraguetarse [v] MXrur.
Idioms
11	Idioms	close in around someone	rodear a alguien [v]
12	Idioms	close in for the kill	dar el golpe de gracia [v]
13	Idioms	close in for the kill	prepararse para la estocada final [v]
14	Idioms	close only counts in horseshoes and hand grenades	llegar cerca no es ganar [v]
15	Idioms	be very close or equal (in a race)	ir parejos [v]
16	Idioms	close ranks (come closer together in a line)	cerrar líneas [v]
17	Idioms	close ranks (come closer together in a line)	formar el cuadros [v]
18	Idioms	keep in close touch with someone	tener roce con alguien [v]
19	Idioms	keep in close contact with someone	tener roce con alguien [v]
20	Idioms	in close touch	a toca, no toca [adv]
21	Idioms	close one's legs in order to not show intimate parts (woman)	cerrar gancho [v] NI
22	Idioms	close in, forming a circle with the fishing net sustained by both (fishing boats)	cerrar lance [v] MX
23	Idioms	stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd	dar chino [v] PR
Phrases
24	Phrases	in close succession	a cortos intervalos
25	Phrases	in close proximity	en estrecha asociación
26	Phrases	in close proximity to	cerca de
27	Phrases	in close proximity to	próximo a
Colloquial
28	Colloquial	in close quarters	en un espacio cerrado
29	Colloquial	in a close friendship	de pipí cogido [adj] COEC
30	Colloquial	get close to someone in order to ask them for something directly	ladear [v] CO:N
Computer
31	Computer	close all windows in the application and exit	cerrar todas las ventanas de la aplicación y salir
Aeronautics
32	Aeronautics	laser applications in close air support (lacas)	aplicaciones de rayo laser para apoyo aéreo inmediato
33	Aeronautics	close in air support	apoyo aéreo próximo
34	Aeronautics	laser applications in close air support	aplicaciones de rayo laser para apoyo aéreo inmediato
35	Aeronautics	close in working	comunicación a corta distancia
Agriculture
36	Agriculture	in close cooperation	en estrecha cooperación
Military
37	Military	close-in protection	protección cercana
Bullfighting
38	Bullfighting	get close to a bull in a bull fight	embraguetarse [v]